воскресенье, 29 апреля 2012
17:08

Доброго всем времени суток.

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Меня зовут Катерина. Мне девятнадцать лет, я живу в небольшом, но очень мною любимом, городке, и учусь в университете на факультете английской филологии. Сейчас, правда, нахожусь в академическом отпуске, но уже в сентябре этого года снова вернусь к учебе. Выбрала эту специальность не просто так, а ориентируясь на свои интересы и, так как я очень люблю изучать иностранные языки, то решила выбрать английскую филологию. Ничуть не жалею, но, если честно, душа у меня больше лежит к западнославянским языкам. В ближайшее время я планирую заняться изучением чешского.

Вообще, в нашем прекрасном мире существует множество вещей, которые я люблю. Они являются моими маленькими слабостями. Например, я просто не представляю своей жизни без чашки утреннего каппучино. Много существует таких мелочей, всех и не перечислить.

А еще я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся книги Туве Янссон и Харуки Мураками. Но это, конечно, не значит, что читаю я только их либо только современных авторов. Я могу найти практически в любом жанре что-то для себя, будь то комиксы либо классическая литература.
Но, если честно, в последнее время я все меньше уделяю внимание книгам и все больше кинематографу. Кино и мультфильмы смотрю самого разного толка - от популярных лент до фестивальных короткометражек. Про все это я буду писать в своем дневнике.

Кстати о дневнике, он не будет дневником в настоящем смысле этого слова, да и блогом его трудно будет назвать, потому что блог должен отражать некие события. Скорее, это - нечто вроде копилки вещей, которые представляют для меня ценность и которые я хотела бы сохранить в памяти. Все то, что западет мне в душу. Впрочем, о интересных и значимых событиях своей жизни я все же буду писать.

@музыка: Pur:Pur – В темноте

@темы: строчечки

URL
Комментарии
29.04.2012 в 19:23

Sylvaner
Поздравляю Вас с созданием дневника!
Надеюсь Вы его не забросите и мы вдоволь насладимся этими "вещами" из "копилки".
Увидела Мураками и очень обрадовалась, сама иногда читаю, да и совсем недавно одному другу на День Рождение подарила :smiletxt:
URL
29.04.2012 в 21:33

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Sylvaner, спасибо за поздравление.
Я не думаю, что заброшу дневник - мне давно хотелось его завести, не знаю даже почему я раньше этого не сделала :)
А Мураками я давно и нежно люблю. Самое любимое у него это "Послемрак" и "Норвежский лес". Последний его роман - 1Q84 - тоже очень заинтересовал, но так как в России третий том еще не вышел, полного отзыва дать не могу. Но концовка второго очень заинтриговала.
А что у Вас любимое у Мураками?

p.s. Предлагаю перейти на "ты" :)
URL
29.04.2012 в 21:48

Sylvaner
Да ты прямо знаток, ничего не скажешь.
Что же касается меня, то из его произведений и вправду мало читала.
Но к "Токийским легендам" (которые купила тому самому другу, но не удержалась и прочла первой, ай-ай-ай мне)отношусь очень трепетно. */////*
URL
29.04.2012 в 22:03

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Бывают же совпадения - я "Токийские легенды" как раз сейчас читаю :) Из сборника прочитала пока что только две истории - "Случайный путник" и "Бухта Ханалей". Нравится очень. Впрочем, еще не было такого, чтобы мне не понравилась книга Мураками :)
URL
29.04.2012 в 22:11

Sylvaner
Замечу, что довольно приятное совпадение :)
Мне очень нравится, как раз таки "Бухта Ханалей" + "Где бы оно ни нашлось", оно по-моему, следующим идёт.
А много ли у тебя его книг? Или предпочитаешь скачивать?
URL
29.04.2012 в 22:19

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Sylvaner, по возможности стараюсь покупать. В бумажном варианте есть два тома 1Q84, "Послемрак", "Норвежский лес", "TV-люди" и "Кафка на пляже". Остальное читала в сети.
URL
29.04.2012 в 22:29

Sylvaner
Ну, уже есть маленькая коллекция.
Жаль, что некоторые произведения так долго переводят, хоть на английском ищи и читай.
URL
29.04.2012 в 22:36

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Sylvaner, это да... Так долго ждала перевода последнего романа, что начала искать на английском. Но, оказалось, что и на этом языке на тот момент перевода не было. Потом узнала, что роман переводит на русский мой любимый переводчик Дмитрий Коваленин и нетерпение еще больше усилилось :) Теперь вот жду недождусь выхода третей книги...
URL
29.04.2012 в 22:45

Sylvaner
А нет даже предположений или хоть какой-нибудь информации по поводу выхода?
URL
29.04.2012 в 22:50

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Все что я знаю, так это то, что книга уже переведена Ковалениным, и она должна была быть отдана в типографию еще в январе этого года. Но вот была ли она отдана или это типография так задерживает выпуск я не знаю...
URL
29.04.2012 в 22:51

Sylvaner
В любом случае, думаю, ты дождёшься её ^_____^
URL
29.04.2012 в 22:52

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Искренне на это надеюсь :)
URL
29.04.2012 в 22:58

Sylvaner
Да-с, а пока можно что-нибудь другое почитать. А то иногда ожидание убивает.
Поскорее бы ты выставила новые записи, буду с нетерпением ждать */////*
URL
29.04.2012 в 23:11

Vanillery
пишу письма небу, приманиваю море флейтой
Конечно я читаю и другие книги, как же без этого :) А новый пост только что написала. Не знаю, правда, будет ли тебе интересно...

p.s. Я сейчас спать ухожу, так что спокойной ночи. Буду рада еще поговорить с тобой в ближайшем будущем :)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail